Diceva: "Perché non diventi un eroe di guerra come me?"
Kako je on isprièao, jedan od njegovih prijatelja je poludio i poèeo paliti mjesto.
A quanto dice qui, uno dei suoi amici impazzi' e diede fuoco al posto.
Okaèila je njegov èist veš baš onako kako je on zahtevao.
Appese gli abiti puliti esattamente come lui aveva richiesto.
Ja bih voleo da znam kako je on uopšte dobio posao.
Mi piacerebbe, prima di tutto, sapere come abbia ottenuto il posto qui.
Kako je on umešan u sve ovo?
Com'e' coinvolto in tutta questa storia?
Nismo videli onako kako je on to video.
Non sappiamo cosa ha visto il capitano.
I sad ja treba da mislim kako je on heroj jer ti je rekao da doðeš i da nam pomogneš?
E adesso dovrei pensare che e' un eroe perche' ti ha detto di venire ad aiutarci?
Znaš kako je.. on Britanac, ja Indijac...
Sai com'e'... Lui e' inglese, io sono indiano.
Kako je on vidio, ispiru mozak novim borcima za èist okoliš.
Manda un poliziotto a confermare che il perimetro est e' sicuro.
Kako je on još uvijek živ?
Come cazzo fa ad essere ancora vivo?
Proveo je celu noæ hvaleæi se kako je on izmislio reè "ape-tizer".
Ha passato tutta la notte a vantarsi di come avesse inventato la parola "apri-tivo".
Pa kako znate toliko mnogo, možda bi mi rekli kako je on?
Visto che sapete cosi' tanto, forse mi direte come sta?
Trebat æe mi nešto više od ranca i osjeæaja da me uvjeri da je drugaèije od onoga kako je on rekao.
Ci vuole molto piu' di uno zaino e di qualche sospetto per convincermi che le cose stiano diversamente da quello che dice.
Puno je teže razoèarati oca nego mu dopustiti da zna kako je on tebe razoèarao.
E' molto piu' difficile deludere tuo padre piuttosto che fargli sapere che lui ha deluso te.
A to je kako je on znao da su će imati dug i pun život.
Ed e' cosi' che lui seppe che tu avresti avuto una vita lunga e piena.
Želim da znam tačno kako je on rukuje sa tom istragom.
Voglio sapere nel dettaglio come gestisce questa indagine.
Oliver, Gold napustio vas polumrtav, što je 50 posto bolje od kako je on napustio Detektiv Hilton.
Oliver, Gold ti ha lasciato mezzo morto, cioe' il 50 percento meglio rispetto al Detective Hilton.
I samo sam želeo... da znate kako je on divan muzièar bio.
E volevo solo... dirvi quanto fosse bravo.
Kako je on primetio pre mene?
Come ha fatto a capirlo prima di me?
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Sta li' ad ascoltare tutta la storia delle concessioni edilizie e quella dei serpenti e non chiedetemi come faccia, ma giuro su Dio che alla fine della conversazione, gli scrive un assegno di trenta dollari.
Predoèit æu mu, no oboje znamo kako je on politièka zvijer.
Glielo mostrero' io, ma sappiamo entrambi che animale politico sia.
Kako je on idući shvatiti što da radim s ovim?
Come fara' a capire cosa fare con questa storia?
Kako je on stigao ovamo, jebote?
Come ha fatto ad arrivare qui?
Ali se pripremam za moguænost da nije sve prošlo kako je on hteo.
Mi sto solo preparando all'eventualita' che... Le cose non siano andate come voleva.
Pustimo 2093 da razmisli o tome kako je on pravo kopile, i onda æe možda da kaže nama ostalima da tako misli.
Lasciamo che 2093 pensi a che gran bastardo lui sia, e poi forse lui dirà a tutti noi che anche lui crede di esserlo.
Kako je on uopšte dospeo ovamo?
Ma come ha fatto ad arrivare qui?
Da li je to bio dokaz krivice, izjava kako je on trebalo duže da ostane u zatvoru?
Oppure era senso di colpa, un'affermazione che sarebbe dovuto rimanere in carcere più a lungo?
I kako je on sad mrtav, zaglavio sam se sa zakletvom.
E, ora che è morto, sono incastrato.
(Aplauz) Dejvid Isaj: Nakon što je ova priča javno emitovana na radiju, Džoš je primio stotine pisama u kojima su mu govorili kako je on neverovatno dete.
(Applausi) David Isay: Quando questa storia finì in radio, Josh ricevette centinaia di lettere su quanto fosse straordinario.
I dalje ne razumemo kako je on tačno izlečen.
Ancora non sappiamo esattamente come sia guarito.
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Charles Bonnet disse, 250 anni fa -- si chiedeva come, pensando a queste allucinazioni, come, per dirlo con le sue parole, "il teatro della mente potesse essere generato dal macchinario del cervello".
Učinite mu onako kako je on mislio učiniti bratu svom i izvadi zlo iz sebe,
farete a lui quello che egli aveva pensato di fare al suo fratello. Così estirperai il male di mezzo a te
I odgovoriše: Izašli smo da svežemo Samsona i da mu učinimo kako je on nama učinio.
Quelli risposero: «Siamo venuti per legare Sansone; per fare a lui quello che ha fatto a noi
Ne govori: Kako je on meni učinio tako ću ja njemu učiniti; platiću ovom čoveku po delu njegovom.
Non dire: «Come ha fatto a me così io farò a lui, renderò a ciascuno come si merita
0.6302797794342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E come faceva a sapere dov'era? 